About Eric2

Ich bin der Gitarrist der Industrial Rock / Metal-Band, Gravity Euphonic.

We totally need a translator…

I’ll admit it…  my German is awful.  Mostly because I don’t speak a word of it.  I guess it’s hard to learn a language when your only reference is Rammstein, Oomph! and Knorkator…  and unfortunately, despite all the translations out there, I’m still clueless.

With that in mind…  we need a German translator to help us with the site.  If you read this (and the Google translation below) and can do a better job, please let us know!  Thanks!

Ich gebe es zu … mein Deutsch ist schrecklich. Vor allem, weil ich spreche kein Wort davon. Ich denke, es ist schwer, eine Sprache zu lernen, wenn Ihre einzige Referenz ist Rammstein, Oomph! Knorkator und … und leider, trotz aller Übersetzungen da draußen, ich bin immer noch ratlos.

Damit im Hinterkopf … brauchen wir einen deutschen Übersetzer, uns mit der Website zu helfen. Wenn Sie diese gelesen und kann einen besseren Job machen, lass es uns wissen! Vielen Dank!